כמה משמעויות יכולות להיות למילה

אם אתה חושב על זה, בדיבור היומיומי אדם משתמש במספר קטן מאוד של מילים שמתארות רק את המושגים שאתה צריך להתמודד איתם בכל יום. עם זאת, די בקריאת השיר היחיד של פסטרנק בכדי להבין עד כמה השפה מסובכת יותר שאנו רגילים לראות אותה. כך, למשל, לעתים קרובות אנו לא חושבים על כמה משמעויות שיכולה להיות למילה יחידה.

ראשית, כדאי לחשב את הערך הנפוץ, הכי ברור. הכל כאן נראה פשוט - המברשת נשארת מברשת. אך ללא בירור או הקשר אפשר להתבלבל כאן - האם המשמעות של מברשת היד או האמן?

בנוסף, משמעויות לרוב משמעויות הקשורות בביטויולוגיה. אפשר להתווכח עם זה, מכיוון שהמשפט: "לעבור ביער" עדיין מרמז על הליכה. עם זאת, חלק מהמומחים לוקחים בחשבון עמדות אלה בעת חישוב העמימות.

למילה יכולה להיות משמעות אבודה או מעוותת. אז המושג "הולם" כיום משמש בעיקר כמדד לנורמליות: "אדם הוגן וסביר". אף כי מבחינה אטימולוגית שימוש זה אינו נכון לחלוטין, למונח שורשים מתמטיים ומרמז על שוויון, השוואה. "הם מתאימים זה לזה."

אל תשכח שלמילים יש משמעות מיוחדת מאוד. לכן, "עץ" ב 95% מהמקרים צריך להיתפס כצמח המורכב מגזע וכתר - ורק שכבה צרה של האוכלוסייה יכולה לחשוב על גרף לא מובנה של מבנה מיוחד. אגב, את המילה "גרף" במשפט הקודם ניתן להבין בצורה לא נכונה מאותה סיבה.

אל תשכח מהמילים שניתן לפרק לחלקים, למצוא את המשמעות המקורית. טכניקה זו משמשת לרוב על ידי משוררים, מנסים לבחור את המילה הכי קיבולתית לכל סיטואציה. לכן, "חוסר בושה" משמש יותר כעלבון לסבתות על ספסלים, ואילו, מבחינה אטימולוגית, "אדם שלא מרגיש בושה" לא תמיד מבצע דבר פלילי. במצבים מסוימים המילה עשויה להיות מחמאה.

לאחר שחישבנו את כל האפשרויות האפשריות, אנו יכולים לומר שכמעט לכל מילה, בממוצע, יש כעשר משמעויות, תלוי בהקשר, בזמן ובאדם שמשתמש במילה. בעל הרשומה בשפה הרוסית הוא הפועל "ללכת", שיש בו קצת פחות מ- 40 שימושים. אבל הנתון הזה, אם מסתכלים, מגוחך - מכיוון, למשל, באנגלית, ל"סט "יש יותר ממאה משמעויות.