כיצד ללמוד לקרוא תעתיק

בשפה הרוסית ישנם מקרים רבים של חוסר עקביות באיות ובהגייה של מילה. הסיבה לכך היא שתנועות ועיצורים נמצאים במצב חלש. זה נובע מחוקי פונטיקה, איות ואיות. דיבור בעל פה בהתאם לצליל משקף רק הקלטה מיוחדת - שעתוק. כדי ללמוד לקרוא תעתיק, עליכם לזכור כמה כללים.

מדריך הוראות

1

בחר את כל צלילי הווידאו במילה והדגיש. צליל ההקשה יהיה במצב חזק והשאר במצב חלש. קשר אותם לכללי האיות והכתיב. לדוגמה, במילה [r'ika] נסיק את האות "e" מהתמלול, מכיוון שמילת האימות "נהרות" [hang] היא משוט, מכיוון שמילת האימות היא "משוטים".

2

זכרו שהאותיות "e", "e", "Yu", "I" ממלאות שני תפקידים בהתאם למיקום שהם תופסים. אם הם עומדים אחרי העיצורים, הם מציינים בהתאמה את הצלילים [e], [o], [y], [a] ואת הרכות של העיצור הקודם. בתחילת מילה, אחרי תו, סימנים רכים וקשים, הם מציינים שני צלילים: [e] - [y'e], [e] - [y'o], [Yu] - [i'u], I - [th 'א].

קרא את המילים כדלקמן. [טם] - נושא, [יעל "] - אשוחית, [יקר"] - עוגן, [צ'יזי] - שעות.

3

שקול מספר חוקים לתמלול עיצורים.

עיצורים בלתי ניתנים להכרעה אינם רשומים בתמלול: [גברי] - מקומי.

עיצורים כפולים פירושם אחד ארוך: [טרסה] - מרפסת.

ניתן להשמיע קולות ולהשמיע צלילים: [דופ] - אלון, [קזאבה] - כיסוח, [זב'גאת]] - לברוח.

שני עיצורים ניתנים להחלפה באחד לוחש ארוך אחד או [c] ו- [h ']: [לסחוט'] - לא נקה, [sm'iy'atsa] - לצחוק.

4

סימנים קשים ורכים של צלילים אינם מציינים, אך הם מרככים את העיצור הקודם, מפרידים את העיצור לבין הנדל, מציינים את הצורה הדקדוקית: [aby'om] - נפח, [l'y'osh] - שפכו.

5

זכרו תמיד את הפונמה. זה משמש כאמצעי להבחנה בין מילים למורפמות. השווה: [מדף] - [מדף], [זווית] - [פינה ']. אם לא תבחין באפוסטרופה המציינת עיצור רך, אתה תיגש באופן שגוי את המילה מהתמלול.

6

כשאתם קוראים תעתיק, הקפידו לציין שבמילים מסוימות ממוצא זר, האות “e” אינה מרככת את העיצור הקודם. המילים [stent], [sv'iter], [t'ire] בעת ההסרה מהתמלול רשמו כך: לעמוד, סוודר, מקף.

ז

שימו לב למשמעות הלקסיקלית של המילה, מכיוון שלחלק מהמילים עשויה להיות אותה שעתוק. לדוגמה, ניתן להסיק את המילה [sy'est] הן כ"אכול "והן כ"קונגרס".

שימו לב

לעולם אין תמלול קשיח ורך בשעתוק, אך הם מוצגים על פי כללי הכתיב.

עיצורים ארוכים בחלקו העליון מסומנים על ידי סרגל אופקי.

עצות שימושיות

לקריאת מילים בתמלול, החילו את כל הכללים יחד.