מדוע יש שלט רך

האלף-בית הרוסי מבוסס על האלף-בית הקירילי - מערכת עתיקה לתיאור צלילים בכתב. בעוד שרוב השפות המערביות משתמשות באלף-בית הלטיני, לרבים יש שאלות לגבי תפקודן של כמה תווים באלף-בית הרוסי.

מדריך הוראות

1

כל שפה חיה מודרנית עברה שינויים אבולוציוניים רציניים על מנת להגיע לצורה המוכרת לדוברי האם של ימינו. השפה הרוסית אינה יוצאת דופן. שורשיו חוזרים למאות 5-6 של תקופתנו, במהלך הקמת המדינה הסלאבית. הסלאבים התאחדו סביב אדמות נובגורוד וקייב, והם היו זקוקים לשפה יחידה לקיום ופיתוח יחסים. עם אימוץ הנצרות ברוסיה, סוגיית השפה והתפשטות הכתיבה הפכה רלוונטית יותר, לאחר מכן הגיעו המתוודים הבולגרים סיריל ומתודיוס, שני מיסיונרים אחים, לארצות רוסיה כדי ליצור שפה כתובה אחת. בזכות פעילותם שלא יסולא בפז של מדענים ראשונים אלה נוצר האלף-בית - קירילי.

2

הסלאבים המערביים והמזרחיים קיימו יחסי מדיניות ומסחר מועילים הדדית, אך דיברו שפות סלאביות שונות. על מנת להקל על תקשורת בין-תרבותית ולהיות מסוגל לנהל שירותי כנסיות בשפה יחידה, נוצרה השפה הסלאבית הישנה. זה היה מלאכותי והכיל את התכונות המשותפות של השפות הסלאביות הקיימות, עם זאת הוא הפך לשפה ממלכתית ותומך בתקשורת בין-אתנית. הספרים הראשונים והמסמכים החשובים נכתבו בשפה הסלאבית הישנה, ​​שלאחריה בלטו בה ניבים רוסיים ישנים ויתר דיאלוגים סלביים אחרים.

3

היו אלף אותיות באלף-בית של השפה הסלאבית הישנה, ​​שאיבדו לאחר מכן את הרלוונטיות שלהן. חלק מהאותיות, למשל, "yat", "yus", "fita" נעלמו מהשימוש, אחרות פשוט שינו את משמעותן - אלה הן "er" ו- "yer".

4

סמל הסימן הרך הרוסי המודרני "b" מסמן את האות "ery" והיה לו צליל ווקוב משלו, באמצע בין [e] ל- [ו-]. האות ב 'שימשה בהברות לא דחוקות (במצב חלש) שבגללן הגייתה הייתה מעורפלת. אנו יכולים למצוא עקבות של "b" ב- "E" ללא לחץ "במילים" להחשיך ", " נוצה "וכו '. בתהליך ההיסטורי של דעיכת הצלילים המופחתים, עקב עליית הכלכלה במאמצי הדיבור, "ב" חדל להתבטא כצליל תווך מובן, במצב חלש הוא צומצם לאפס. לדוגמה, אם במילה "להחשיך" אנו עדיין רואים "b" מופחת, במילה "חושך" אחרי [t] כבר אין צליל תיבות, אלא סימן רך מתרכך.

5

כך, הסימן הרך המודרני בשפה הרוסית אינו מייצר צליל, אלא משמש לריכוך עיצורים קודמים, להפרדת צלילים ולהבחנת מילים. לדוגמה, המילים "זרע" ו"משפחה "באיות ובהגייה נבדלות זו מזו רק בגלל הסימן הרך. במורפולוגיה, סימן רך עוזר לקבוע את המשמעות הדקדוקית של המילה.

6

יתכן שהתפתחות השפה הרוסית תפשט את המבנה הגרפי של האלף-בית, ואותיות "בלתי ניתנות להשגה", כמו "b" ו- "b", ייעלמו מהשימוש.