מדוע צריך פסיקים

תרבות הדיבור והכתיב כוללת מיקום נכון של סימני פיסוק, הכוללים פסיקים. בנוסף, פסיקים שהונחו נכון עוזרים להעביר את המשמעות המדויקת שהונחה על ידי המחבר בטקסט.

בחקר האיות תווי פיסוק בכלל ופסיקים בפרט תופסים מקום חשוב. שימו לב לעובדה שלעתים קרובות מאוד, בהתאם לסידור סימני הפיסוק, האינטונציות של הטקסט המוצהר ואפילו משמעותו משתנות. באמצעות פסיקים, המחבר מזהה קטעים בין-לאומיים-סמנטיים. אלה כוללים משפטים מבוא, חברי משפט נפרדים, טיפול, חברים הומוגניים למשפט, וכן משפטים פשוטים המרכיבים את המתחם. בעזרת דוגמה פשוטה, הבה נבחן כיצד עמדות שונות של פסיקים בטקסט יכולים לשנות את המשמעות המקורית של המשפט להיפך. דוגמה היא ביטוי קצר אך מבדר מאוד: "אי אפשר לרחם על ביצוע" מהסרט המצויר המפורסם. בדוגמה, אין פסיקים. ראשית, בוא נראה מה המשמעות של הביטוי אם תניח פסיק אחרי המילה הראשונה: "ביצוע, אסור לרחמים." עכשיו שימו לב כיצד המשמעות של הביטוי משתנה באופן מהותי כאשר הפסיק הוא אחרי המילה השנייה: "אתה לא יכול להוציא לפועל, רחמים." בהשוואה בין דוגמאות אלה, קל להסיק שמשמעות המשפט תלויה ישירות במקום הימצאו של הפסיק. כלומר, הפסיק מסוגל להראות לקורא באיזו מילה יש להדגיש ואיך להשתמש בצבע האינטונציה בכדי להעביר את המשמעות בצורה נכונה, אנו נשתמש בדוגמה נוספת: "היא בטח עדיין שותה קפה ועוגיות בבוקר" (Fadeev). פסיקים המדגישים את מילת ההקדמה "ככל הנראה" מצביעים על כך שחלק זה של המשפט אינו קשור למידע שבטקסט. יש לבטא את הקטע המודגש שקט ומהיר יותר משאר המשפט, מהדוגמאות לעיל מתברר עד כמה תפקידם של פסיקים חשוב, העברת מבנה המשפט, משמעותו ואינטונציה שלו.