איך לשים את ההגייה הגרמנית

הנאום הגרמני הוא אחד המוכרים ביותר באוזן. לא את התפקיד האחרון מגלמת ההגייה האופיינית לצלילים, שלעתים קרובות הופכת לאבן נגף אמיתית עבור אלו שלומדים גרמנית כשפה זרה. אתה יכול ללמוד לדבר גרמנית כמעט ללא מבטא, אך תצטרך להקדיש זמן ולהתאמץ.

התפיסות השגויות שלנו ביחס לנאום גרמני

אם התחלת ללמוד גרמנית והתכוונת לדבר את זה בלי מבטא נשמע בבירור, הדבר הראשון שתצטרך להבין הוא שכל הדיבור הגרמני שאתה עדיין יכול לשמוע בסרטים של הפקה ביתית יש לו מעט מאוד משותף לגרמנית אמיתית ההגייה, שאינה נראית כלל כמו נביחה גסה וקופצנית, כמו שאומר הסטראוטיפ שהתפתח בחברה שלנו. יתרה מזאת, בסרטים אלה תפקידים של גרמנים מנוגנים על ידי שחקנים שלנו, תוך שהם משמיעים הערות במבטא גדול מאוד, ולפעמים הנזיפה שלהם כל כך איומה שאתה רק יכול לנער את הראש. בנוסף, לתמלול הרוסי של מילים ושמות גרמניים תפקיד חשוב, מה שהופך אותם כמעט בלתי ניתנים לזיהוי. הדוגמה הפשוטה ביותר היא המבורג, מקומי אפילו לא יבין אם תקראו לעיר האהובה עליו בצורה רוסית. אכן, במציאות, שמו נשמע כמו "Hambuyhy", והצליל "x" מבוטא גם הוא ברכות מאוד עם שאיפה בקושי נשמעת.

עיצורים קשים ורכים

התחל לעבוד על הגייה מהדקות הראשונות של לימוד שפה. יתכן שתצטרך קצת יותר זמן בהתחלה, אך בהמשך לא תצטרך ללמוד מחדש, כלומר, למעשה לבצע עבודות על הבאגים. הדבר הראשון שכדאי לזכור הוא שבגרמנית אין מושג של עיצורים רכים, כולם מבוטאים בתקיפות, אפילו אם הווק בעקבותיו רך. ניתן להמחיש זאת כדלקמן. אם ברוסית ההברה "bi" שאתה קורא "b-i", אז בגרמנית ה- b המוצק צריך לזרום בצורה חלקה אל הרך וה- "b-i". יוצא הדופן הוא הצליל "l". הוא היחיד שהוא רך, אבל רק חצי. כלומר, מנסה לבטא את ההברה "la", עליך לנסות למצוא צליל שוכב איפשהו באמצע בין הצלילים הנובעים מהגיית המילים הרוסיות מנורה ורצועה. הצליל "x" מסוגל גם להיות רך, אך רק אם הוא האחרון במילה בולטת.

תכונות הגיית צליל P

אבן נגף נוספת בהפקת הדיבור הגרמני מבחינתכם עשויה להיות הצליל "p", שכן הרוב המוחלט של האוכלוסייה דוברת הגרמנית מעדיף לא את אפשרות נהמתו, אלא את גרונו. אם אתה יכול לבטא "p" עם החלק השורשי של הלשון, ולא עם הקצה - בסדר, אם לא, אז אתה לא צריך להיות נסער במיוחד. מחזיקי הניב הדרומי מבטאים את הצליל "p" באופן דומה לשלנו, כך שאין שום דבר שגוי בהיגוי זה.