איך ללמוד שפת צוענים

שפת הצוענים התפתחה מהענף ההודי-ארי בשפות ההודו-אירופיות. בשל חייהם הנוודים הארוכים של האנשים הצוענים, שפה זו הייתה מלאה בניבים רבים, שנוצרו תחת השפעת השפות הסובבות אותה.

תצטרך

• - מילון;

• - הדרכה בשפה צוענית;

• - ספרים וסרטים צוענים.

מדריך הוראות

1

תוכלו ללמוד את שפת הצוענים בקורסים מיוחדים או בעזרת מורה. ותוכלו לבחור בדרך עצמאית. במקרה האחרון זה יהיה תהליך מרגש יותר, אך יש לתכנן בקפידה שיעורים ולקיים אותם מדי יום. אינך יכול להפסיק ללמוד שפה באמצע הדרך או ללמוד אותה מעת לעת.

2

השתמש במדריך. תוכלו להוריד אותו מהאינטרנט או לקנות ספר מתאים בחנות. בדרך כלל זה מחולק לשיעורים. עקוב אחר אחד מהם כל יום, בניתוח בשקדנות של כל כלל. והקפידו לבצע את כל המשימות המעשיות.

3

אל תנסה להכניס לראשך מספר גדול של מילים או ביטויים חדשים. מאז אתה פשוט יכול להתבלבל. עדיף לזכור כמה מהם היטב ולנסות ליישם אותם באטיות בחיי היומיום. אתה יכול לכתוב מילים צועניות על מדבקות ולהדביק אותן על הפריטים הדרושים. כשאתה לומד חדשים, אל תשכח לחזור על מה שכבר למדת.

4

קרא ספרים. לאחר שלמדת את האלף-בית וההגייה, בחר בעצמך ספר קל בשפה הצוענית וקרא מספר עמודים מדי יום. אל תחפש במילון כל מילה, מכיוון שהיא יכולה להיות בעלת משמעויות רבות, ותתבלבל רק. פשוט נסה להבין את המשמעות הבסיסית של משפט או פסקה. כשאתה מדבר את השפה, הגדל את כמות החומר שקראת.

5

צפו בסרטים. נסו למצוא ציורי צוענים באינטרנט וצפו בהם לפחות מספר פעמים בשבוע. כדאי גם להאזין להקלטות שמע.

6

הפעל את הידע הנרכש לפועל. לדוגמה, צ'ט בפורומים מקוריים של צוענים או פשוט אמור את דבריך בקול רם. תוכלו גם להתיידד עם נציגים של הצוענים, שהם רבים בכל עיר. אך יש לעשות זאת בזהירות, מכיוון שלא כולם יתחילו לתקשר ממניעים טהורים.

שיחון ספר צועני