איך לנאום ישיר

אמירה זרה ניתנת להעברה באמצעות דיבור עקיף או ישיר. הפיכת האחרון למכתב יכולה להיות קשה, מכיוון פיסוק תלוי במיקום ההקשר של המחבר ביחס לדיבור ישיר.

מדריך הוראות

1

אם מילותיו של הכותב ממוקמות לפני הנאום הישיר, אז הניחו אחריו מעי גס, פתחו את המרכאות וכתבו נאום ישיר עם אותיות גדולות. בסיום נאום ישיר מונחים אחריו סימני מרכאות או מרכאות, ובמשפט העלילתי נסגרות מרכאות וסגירה תקופה.

דוגמאות: אנדריי אמר: "אני אשחק עכשיו."

הוא שאל: "מה אתה עושה?"

הוא קרא: "כמה יפה הנוף מהחלון!"

2

אם הנאום הישיר מקדים את דברי המחבר, סגור אותו במירכאות, התחל באות גדולה, שים מקף וכתב את דברי המחבר באות קטנה, נקודה נקבעת בסוף המשפט. קריאה וסימני שאלה לאחר דיבור ישיר מכניסים תמיד סימני מרכאות, פסיק בדיבור ישיר ללא צבעי רגשות - אחרי מרכאות ולפני המקף.

דוגמאות: "אני אשחק עכשיו, " אמר אנדריי.

"מה אתה עושה?" הוא שאל.

"כמה יפה הנוף מהחלון!" הוא קרא.

3

מילים על זכויות יוצרים עלולות להפריע לדיבור ישיר. במקרה זה, פתחו וסגרו את המרכאות פעם אחת, כתבו נאום ישיר עם אותיות גדולות, הניחו פסיק ונקיעה בסוף החלק הראשון, כתבו את מילות המחבר באותיות קטנות, הניחו פסיק ומקף אחריהם:

"דיבור ישיר, - המחבר, - דיבור ישיר." שים לב כי פסיק ממוקם אחרי מילות המחבר, ודיבור ישיר מתחיל באות קטנה. לדוגמא: "המשך", אמרה הילדה, "אני הולכת אחרייך."

"דיבור ישיר - המחבר. - דיבור ישיר." לדוגמה: "אבוא לבקר בערב", הוא אמר, "עלינו לדבר ברצינות."

"דיבור ישיר! (?) - מחבר. - דיבור ישיר." לדוגמה: "איזה יום יפה, לא?", שאלה קטיה, "אני מאוד מעריכה את הטבע."

4

דיבור ישיר נמצא בתוך דברי המחבר. במקרה זה, מקם את סימני הפיסוק בדפוסים הבאים:

מחבר: "דיבור ישיר", - המחבר.

דוגמא. הוא מילמל: "אני באמת רוצה לישון, " ומיד נרדם.

מחבר: "דיבור ישיר! (?)" - מחבר.

דוגמא. שמעתי קול מהלובי: "איך זה יכול להיות?" - וסרגיי פטרוביץ 'נכנס לחדר.

הועלה על ידי: "דיבור ישיר

"- מחבר.

דוגמא. הקברניט אמר: "הרוח תנשב עכשיו

"- ונעץ את מבטו בים.

5

יצירת דיאלוג אפשרית באחת מהדרכים הבאות: כל השורות כתובות בשורה אחת, שדברי המחבר ביניהם חסרים. מקף מפריד בין כל העתקים המצורפים למרכאות.

דוגמא. במשך כמה דקות הם צעדו בשתיקה. אליזבת שאלה: "כמה זמן תיעדר?" - "חודשיים." - "תתקשר או תכתוב לי?" - "כן, כמובן!"

כל שורה עוקבת אחריה נכתבת בשורה חדשה, ומולה מקף. במקרה זה לא נעשה שימוש בסימני ציטוטים.

דוגמא.

"קר לך, קתרין?" שאל איבן פטרוביץ '.

- לא.

בוא נלך לבית הקפה.

- טוב.

6

ציטוטי אישור:

- הציטוט נכתב באחת מדרכי הדיבור הישיר.

דוגמא. בלינסקי האמין: "ספרות היא תודעת העם, צבע ופרי חייהם הרוחניים."

- חלק מהציטוט לא ניתן, והשמטתו מסומנת על ידי אליפסה.

דוגמא. גונצ'רוב כתב: "כל דבריו של צ'סקי יופצו … ויעלו סערה."

- הציטוט הוא חלק בלתי נפרד מטקסט המחבר. במקרה זה הוא כתוב באותיות קטנות ומוצמד בסימני מרכאות.

דוגמא. בלינסקי מציין שלפושקין יש יכולת מדהימה "להפוך את השירה לנושאים הפרוזאיים ביותר."

- יש לצטט את הטקסט הפואטי ללא ציטוטים, תוך התבוננות בשורות ובסטנזות.

• איך נאום ישיר
• כללים בסיסיים לכתיבת דיאלוגים