ביטוי כיחידת שפה

בבלשנות הרוסית היו תמיד כמה השקפות על מהות הביטויים כיחידה של שפה. יש בלשנים שהונחו על ידי הגורם הסמנטי בהגדרת היחידה התחבירית הזו, ואילו אחרים - על פי תכונותיה הדקדוקיות.

עוד במאה ה -19, בכתביהם של מדענים כמו פורטונוב, פשקובסקי, פיטרסון, נוצרה השקפה של הביטוי כשילוב של מילים מלאות. יחד עם זאת, לא נלקחו בחשבון שום תכונות אחרות. מעמדות כאלה ניתן היה לקבוע את ההצעה, כלומר להבין אותה כביטוי. לפי שחמטוב הביטוי מתייחס לכל שילוב של שתי מילים או יותר משמעותיות. הגדרה כזו כוללת לא רק משפט אחד, אלא שני משפטים או יותר. עם זאת, המשפט הגדיר את שחמטוב כביטוי שלם, וביטויו שלו כשילוב מילים לא שלם.

עניין מיוחד הוא אפיון ביטויים לא גמורים. המדען זיהה שתי קבוצות: ביטויים עם המילה הדומיננטית בצורה ללא שינוי וביטויים עם המילה הדומיננטית הניתנת לשינוי.

מאפיין מאפיין של השקפתם של הבלשנים במאה ה -19 על הביטוי היה הבנת יחידת השפה הזו שקשורה בצורה בלתי ניתנת לביצוע עם המשפט. כך, לטענת בלשנים, הביטוי היה קיים ויכול היה להתקיים רק במשפט, ולא כיחידה עצמאית.

מאוחר יותר, במאה ה -20, החל הבלשן הביתי וינוגרדוב גישה חדשה מיסודה לקולוקציה כיחידה של שפה. לדבריו, הביטוי והמשפט הם יחידות מתחומים סמנטיים שונים. הביטוי מבצע את הפונקציה של קריאה, "בנייה", מכיוון שהוא סוג של יסוד לגיבוש ההצעה. אנו יכולים לומר כי ברגע זה הבנת הביטויים כיחידה של שפה כוללת התחשבות בתכונות הדקדוקיות שלה.

עם זאת, לא כל צירוף מילים נחשב לביטוי, אלא נבנה רק על בסיס קשר כפוף, שבו מילה אחת כפופה, תלויה במילה אחרת. בנוסף לווינוגרדוב, אותה הבנה של הביטוי באה לידי ביטוי ביצירותיהם של פרוקופוביץ 'ושבדובה.

הביטוי כיחידה דקדוקית של שפה בנוי על פי קאנונים מסוימים. באופן קונבנציונאלי, כל ביטוי מורכב משני מרכיבים: הראשי והכפוף. לדוגמה, שם עצם ותואר עיצור (יום יפה), פועל וצורת מילים מבוקרות (כמו ספורט, רכיבה על אופניים).

כדאי לומר שהתחביר המודרני רואה בביטוי ובמשפט יחידות תחביריות שוות. בעניין זה נהוג לקחת בחשבון את הביטוי בדמיון-הבדל למילה ומשפט. בלשנים מודרניים מגדירים כמונח ביטוי לא רק שילוב של מילים על בסיס חיבור כפוף, אלא גם על בסיס ביטוי מלחין. כלומר, במקרה זה המילים נכנסות ליחסים שווים, אין עיקריות ותלותיות, למשל, גורים וגורים. גישה זו מאפיינת את Babaitseva.