כיצד לאשר תעודה

תעודה היא מסמך להשכלה גבוהה וככלל, נדרשת לצורך הצגתו במקור. עם זאת, יש מקרים בהם אין לאדם הזדמנות לספק את התעודה המקורית, ועליך להסתפק בעותק. אם אתה מספק עותק ללא המקור, עליו להיות מאושר בהתאם.

מדריך הוראות

1

הטוב ביותר הוא נוטריון של עותק. אתה יכול לקחת לכל נוטריון את מקור התעודה שלך יחד בכל הקבצים המצורפים ולקבל עותקים מאושרים עם חותם וחתימת הנוטריון והקושחה המיוחדת. לצורך הליך כזה, קח איתך את הדרכון והתעודה שלך. הנוטריון אינו מאשר אישורי עותקים מוכנים שכן במקרה זה יש סכנה לזיוף של חלק כלשהו במידע. קחו בחשבון שאם לגיליונות התוספות של תעודת הבגרות שלכם לא יהיו קושחה, שאושרו על ידי חותם וחתימתו של רקטור האוניברסיטה, והסדינים לא יסומנו, הנוטריון רשאי לסרב לאשר מסמך כזה. כמו כן, הסיבה לסירוב היא נזק קשה לכמה מגיליונות תעודה.

2

ודא את התעודה עם אפוסטיל אם אתה זקוק לאישור האותנטיות שלה בחו"ל. לשם כך עליכם לבצע תחילה העברה לסוכנות תרגום. קחו בחשבון שאסור לתרגם את התעודה לאנגלית, אלא לשפת המדינה להצגה בה אתם זקוקים לה. לאחר שהעותק המתורגם יהיה מוכן, עליך לאשר אותו במשרד החינוך. סוכנויות מסוימות מספקות מגוון רחב של שירותים לתרגום מסמכים, כולל אישורם באפוסטיל, עדיף ללמוד על כך מראש.

3

ניתן לאשר עותק של התעודה במוסד עצמו במידת הצורך. במקרה זה, כל גיליונות הבקשה מאושרים גם הם בנפרד, עותק מהודק, מאושר בחותם של האוניברסיטה, חתימת הרקטור ומזכיר הביצוע. עם זאת, זכרו שעם הבטחה זו אינכם חסינים מהעובדה שעותק כזה של ארגון כלשהו לא יספיק. ולמרות שבכוחו המשפטי תעודה שהוסמכה על ידי המוסד החינוכי שהנפיק אותה משווה לעותק נוטריוני, רבים דורשים בהתמדה רק נוטריון.

שימו לב

בשום מקרה אל תנתק את הקושחה של גיליונות ההתקשרות לתעודה ואת העותקים שלה! אם הקושחה, שאושרה על ידי חותמות וחתימות, מופרת, העותק מאבד מכוחו החוקי.

עצות שימושיות

עדיף להכין מייד כמה עותקים מוסמכים של התעודה, כדי לא לרוץ על בסיס חירום בחיפוש אחר נוטריון ולא לעמוד שוב בתורים.

כיצד לאשר עותק של המסמך ללא המקור