כיצד לפשט שינון מילים בשפה זרה

לימוד שפה זרה רחוק מלהיות קל לכולם. טכניקה שגויה של שינון אוצר מילים מובילה לכך שהידע הנרכש נשכח במהירות. עם זאת, שינון מילים בשפה אחרת יכול להיות יעיל מאוד.

תצטרך

• - קלפים;

• - מחשב;

• - ספרות בשפה זרה.

מדריך הוראות

1

הכינו קלפים לשינון מילים. בצד אחד כתבו את המילה בשפה זרה, מצד שני - תרגום ותמלול. קח איתך כמה מהם לכל טיול או לעבודה. בפקק או בהפסקת צהריים, הוציא כרטיסים ובדוק את עצמך.

2

התקן אחת התוכניות במחשב העבודה שלך שתעזור לך לזכור מילים חדשות. לדוגמה, תכונה דומה זמינה במילון הפופולרי ABBYY Lingvo. אתה מזין מילים חדשות באוצר המילים האישי שלך, והתוכנית מציעה לך לבדוק את עצמך בתדר מסוים. כל שעליך לעשות הוא להתנתק למשך 2 דקות מהעסק ולהזין את התשובות הנכונות.

3

נסה ללמוד מילים זרות לא בנפרד, אלא לפי נושאים. עיקרון דומה משמש ברוב המוחלט של מוסדות החינוך הלשוניים. במקביל, עריכת מילון מיני בנושא מסוים, סדר את המונחים כך שהם יתחילו באותיות שונות. סדר אלפביתי מסבך את השינון. בהמשך, אתה תמיד יכול לזכור מאיזה שדה נמצאת מילה מסוימת, ותבחר בתרגום הרבה יותר מהר.

4

השתמש בשיטת הסדרה האסוציאטיבית. ברמת דמיון ראויה, בטח תשימו לב שצליל רוב המילים יכול לגרום לתמונות מסוימות בשפת האם שלכם. לדוגמה, המילה האנגלית "look" נשמעת כמו קשת. צץ עם סדרה אסוציאטיבית: "חץ מ- LUKE נראה לעבר המטרה שלו." עיקרון זה רלוונטי במיוחד למילים פחות נפוצות.

5

הכינו משפטים עם מילים חדשות. נסו לוודא שבמשפט המומצא יש רק מילה לא ידועה, וכל השאר כבר מוכרים לכם. בשל ההקשר הספציפי, יהיה לך הרבה יותר קל לזכור את התרגום.

שימו לב

אל תנסו לדחוס מילים. למרות העובדה שהמילה בשפה זרה היא מידע מדויק הדורש שינון ושכפול של מאה אחוז, שינון מכני לא יביא לתוצאות טובות.

עצות שימושיות

נסה לקרוא ספרים בשפה זרה, החל בספרות מותאמת. כך תתחילו לזהות מילים במהירות בהקשר ולעקוב באופן אינטואיטיבי אחר השימוש בהן.

כיצד להכין קלפים ללימוד מילים חדשות