כיצד להבחין בין זמנים באנגלית

אנשים רבים נבהלים ממערכת התקופה האנגלית. ברוסית ילידית, כך נראה, הכל פשוט - שלוש מתות: הווה, עבר ועתיד, ובאנגלית יש שנים עשר מהן. עם זאת, השטן לא כל כך נורא כפי שהוא מצויר, וללמוד להבחין בין זמנים באנגלית זה לא כל כך קשה.

מדריך הוראות

1

אז בניגוד למערכת הזמנים של השפה הרוסית, בה הפעולה מתרחשת במרווח הזמן (הווה, עבר ועתיד), הפועל האנגלי מציין לא רק מתי הפעולה מתרחשת, אלא גם כיצד. לכן, ארבע קבוצות זמניות נבדלות בתכונה: פשוט, ארוך, גמור (או מושלם) ומושלם. שמם מדבר בעד עצמם.

2

זמנים פשוטים (Simple Tenses) פירושם שהפעולה היא רגילה, מתרחשת בסדירות מסוימת (תמיד, לעתים קרובות, לעיתים רחוקות, בדרך כלל פעמיים בשבוע וכן הלאה). זה משמש גם כדי לקבוע את העובדה (אני גר במוסקבה.).

3

תקופות ארוכות (זמן מתמשך / מתמשך) פירושן שהפעולה נמשכת, נמשכה או תימשך בנקודת זמן מסוימת (עכשיו או ברגע זה), פרק זמן מסוים (מפעם לזמן מסוים), כמו גם במהלך פעולה אחרת ב עבר או עתיד.

4

השווה בין שני המשפטים. "בדרך כלל אני אוכל כריך גבינה לארוחת הבוקר" ו- "אוכלים עכשיו פיצה נהדרת." במקרה הראשון, הפעולה מתבצעת באופן קבוע (הפתגם "בדרך כלל" מציין זאת), ולכן, במשפט האנגלי אתה צריך להשתמש בזמן הפשוט הנוכחי (אני אוכל לרוב כריך גבינה לארוחת הבוקר), ואילו במשפט השני הפעולה מתרחשת באותו הרגע, לכן עליכם לאכול הווה פרוגרסיבי / רציף (אנו אוכלים עכשיו פיצה נהדרת.)

5

פירושו של מושג מושלם שהפעולה כבר הסתיימה או תושלם, והתוצאה של פעולה זו ברורה. הפועל בזמן הושלם בהווה יתורגם לפועל העבר לרוסית. לדוגמא, השווה שני משפטים. "תמיד באתי בזמן" ו- "רק באתי". במשפט הראשון הפעולה הרגילה בעבר. לכן, כשאתה מתרגם אתה צריך להשתמש בזמן הפשוט בעבר (תמיד באתי בזמן). במשפט השני הפעולה הושלמה, יש תוצאה (אני כאן), אז השתמש ב"הווה מושלם ". באנגלית המשפט הזה יישמע כך: הגעתי זה עתה.

6

ולסיום, קבוצת הפעמים האחרונה - מושגים מתקדמים / מתמשכים משמעו שהפעולה נמשכה זמן מסוים בעבר או תימשך בעתיד, אך היא הושלמה או הושלמה והתוצאה תהיה שם. כלומר, השימוש בזמן הזה מרמז על קשר סיבתי די קרוב בין הפעולה עצמה לבין השפעתה.

ז

למידה להשתמש בכל אחד מהזמנים האלו אפשרית רק באימון. בצעו כמה שיותר תרגילים, עשו מבחנים, הביאו את המיומנות לאוטומטיזציה ואז תוכלו להבחין בקלות בזמנים באנגלית.

• תיאור מפורט וקל להבנה של מערכת הזמנים של השפה האנגלית
• תרגילים זמניים