איך להכין אפיגרף

אפיגרף הוא טקסט קצר שהוא אמירה או ציטוט המציינים את משמעותו או את היחס של המחבר אליו. מקור האפיגרף יכול להיות יצירות ספרותיות, מדעיות, דתיות, מכתבים, זיכרונות, יצירות אמנות עממית.

מדריך הוראות

1

האפיגרף בצורה קצרה מבטא את הרעיון המרכזי של היצירה, מודיע לקוראים על הנושא המרכזי, מבטא את מצב הרוח העיקרי שלו, יכול לאפיין באופן מהותי את הדמויות או לתת מושג לגבי קווי העלילה. במילים אחרות, האפיגרף הוא הרעיון המרכזי של היצירה, שמתפתח בפני עצמו. אפיגרפים הופיעו בספרות הרנסנס, אך נכנסו לתוקף רק עם סופרים רומנטיים.

2

אפיגרף מצויר בחלקו הימני העליון של הסדין ללא ציטוטים. שם המחבר, ראשי התיבות שלו אחרי נוסח האפיגרף אינם כלולים בסוגריים, אחריהם אין צורך לשים תקופה. לפעמים מונחים אפיגרפים משמאל, אך עם כניסה גדולה, כמחצית השורה של הטקסט הראשי.

3

בדרך כלל מקלידים את האפיגרף בגופן קטן יותר מהטקסט הראשי. עדיף אם הוא מודגש, למשל, עם נטוי. אם האגרוף הוא טקסט זר ותרגום שלו, אז הם מקלידים בצורות שונות מסוג אחד של גופן וגודל, לרוב באיטליה ובטקסט רגיל. במקרה זה, התרגום מופרד מהטקסט המקורי על ידי השמטות.

4

בסוף האפיגרף מצוי סימן פיסוק שמתאים למשמעותו. מכיוון שברוב המקרים האפיגרף הוא ציטוט לא גמור, אליפסיס מונח אחריו. אין צורך לסגור את הטקסט של האפיגרף בסימני מרכאות. אם יש קישור למקור הטקסט של האפיגרף, הוא מקליד בשורה נפרדת, מודגש בגופן, בעוד שהם לא מציבים נקודה בסוף.

5

כל קווי האפיגרף צריכים להיות שווים באורך בערך. לעתים קרובות ביצירות אומנות של עיצוב משופר, האפיגרף לספר כולו מונח על רצועה מוזרה נפרדת אחרי הכותרת, והאפיגרפים לפרקייו על שם כל אחד מהם. ניתן להציב את האפיגרף ליצירה כולה בסרגל הטקסט הראשון שמעל לכותרת הראשונה. אפיגרפים לחלקים מיצירה מופרדים בהכרח מהכותרות ומהטקסט.

עקרונות פריסת הספרים