איך ללמד זרים את השפה הרוסית

השפה הרוסית נחשבת בצדק לשפה המורכבת ביותר, אך גם השפה היפה, העשירה והסונורית ביותר בעולם. למרות הקושי בלימוד השפה, כל שנה מספר האנשים שרוצים ללמוד לדבר ולכתוב כישורים ברוסית הופך ליותר ויותר.

מדריך הוראות

1

התחל ללמד רוסית במתכונת פרטנית. לצורך הוראה מוצלחת עליכם לדבר בשתי שפות: יליד הסטודנט הזר שלכם ורוסית. ואז תהליך הלמידה יהיה מהנה ופורה. לאחר 1-2 חודשים תוכלו להעביר אימונים לטופס קבוצתי. השיעורים צריכים להתנהל 3-4 פעמים בשבוע ולשלב שעות תיאורטיות ותרגול בהן. משך הקורס הוא בין 120 ל- 160 שעות.

2

בנה את תהליך הלמידה, תוך התחשבות בשלושה עקרונות: תקשורת (ללמוד לתקשר ברוסית), שיטתית (לימוד רוסית כמערכת משולבת, קשורה זו בזו של כל יחידות השפה) ופונקציונליות (היכולת ליישם ידע בפועל).

3

התחל ללמד רוסית עם האלף-בית. זוהי שיטת לימוד שפה קלאסית. לאחר שהתלמיד זוכר את כל המכתבים, התחל ללמוד לקרוא. במקביל, יש לחדש את אוצר המילים של התלמיד שלך במילים רוסיות חדשות. בשלב הראשוני, הנחת פיסות נייר צבעוניות עם מילים בכל הדירה עוזרת רבות. כשאדם בוהה בפיסות הנייר הללו, התלמיד יקרא אותן שלא בכוונה.

4

כלול את החלקים הבאים בהכשרה שלך: פונטיקה, אוצר מילים, דקדוק ופיתוח דיבור. בכל שלבי האימונים, ערכו שיעורים בכל קטע והקדישו מחצית מהזמן כולו לפיתוח דיבור.

5

הסבירו לסטודנט הזר שיש מילים פוליסמנטיות בשפה הרוסית. השתמש בשיטה הרגשית-סמנטית. כלומר, לימדו את השפה הרוסית לא כמערכת כללים דקדוקיים, אלא מהווים את התפיסה של השפה כאמצעי תקשורת ובהקשר ספציפי. זה יעזור להבין טוב יותר את הדיבור הרוסי, להפוך אותו לעשיר וצבעוני יותר.

6

השתמש בתוכנית מיוחדת ללימוד כללי הדקדוק של השפה הרוסית. לדוגמה, הנושא "סוגי הפועל". בספר הלימוד של בית הספר הם מלמדים לקבוע את סוג הפועל בשאלות: מה לעשות? מה לעשות? ובספר הלימוד לזרים, הצגת חומר הנושא אינה בנויה באותו אופן כמו בספר עבור תלמידי בית הספר הרוסי. זה נותן רשימה מפורטת של כללים רבים לשימוש בפעלים מושלמים ולא מושלמים.

ז

דבר עם התלמידים שלך ברוסית בלבד. הצליל המתמיד של השפה הנלמדת תורם ללמידה. השתמש בשפת האם שלהם רק במקרים קיצוניים כשאתה צריך להסביר משהו.

8

צפו בתוכניות טלוויזיה רוסיות, סרטים עם סטודנט זר, האזינו למוזיקה - "הקיפו" אותם בנאום רוסי. טבילה באווירה של השפה הנלמדת, חקר המסורות, תרבותם של דוברי השפה הנלמדת תורמת ללמידה טובה ומהירה יותר. סידור "מועדוני שיחה" עם דוברי רוסית ילידית. שיטת ה"טבילה "היא אולי השיטה הפופולרית והיעילה ביותר לשליטה בשפה זרה כלשהי.

הכשרה בשפה הרוסית